Термин

Значение термина

Лог

(англ. Log) Запись на странице тайника либо в бумажном блокноте тайника.

Логбук

(англ. Logbook) См. блокнот тайника.

Логшит

(англ. Logsheet) Главная (и часто единственная) принадлежность микро- и наноконтейнеров: полоска бумаги, на которой отмечаются геокешеры-искатели. Используется, когда размеры контейнера не позволяют поместить в него блокнот.

Маггл

(англ. Muggle) Посторонний человек, не знакомый с игрой, случайный прохожий. Слово происходит из лексикона героев эпопеи о Гарри Поттере, где магглами называли людей, не обладавших магическими способностями. См. также шашлычники.

Маскировка

Обеспечение сохранности закладки от магглов и возможного разграбления.

Мега-встреча

(англ. Mega-Event) Крупная, обычно международная геокешерская встреча (500 участников и более). См. также Гига-встреча и CITO.

Микроконтейнер

Контейнер малых размеров (например, капсула от фотопленки). Чаще всего используется, когда трудно найти подходящее место для обычного контейнера. См. также наноконтейнер.

Модератор

Геокешер, имеющий расширенные возможности управления форумами. Один из четырех типов волонтеров.

Наноконтейнер

Контейнер очень малых размеров (величиной с кубик для игры в кости). Обычно используется, когда трудно найти подходящее место для закладки обычного контейнера. См. также микроконтейнер.

Образовательный геокешинг

Игра, сопряженная с образовательным процессом (например, учителя школы организуют геокешерские задания для учеников по теме "Архитектура нашего города").

Переводчик

(англ. Translator) Игрок, выполняющий перевод интерфейса сайта на другой язык. Один из четырех типов волонтеров.

Перезаложить тайник

(1) Восстановить тайник после его повреждения или разорения (2) Изменить место закладки тайника. См. также Throw Down.

Правило 161 м

Минимальное расстояние (0.1 мили), разрешенное между двумя реальными точками (контейнерами).

Премиум-аккаунт

"Улучшенный" аккаунт (платный, 30$/год). Дает возможность пользоваться всем функционалом сайта, включая расширенные возможности (такие, как сохранение GPX-файлов и выборки). См. также Базовый аккаунт.

Преформа

Вид контейнера, заготовка для пластиковой бутылки. Преформы отличаются небольшим размером, но крепкостью и отличной влагозащитой.

Профиль игрока

Страница с основными данными об игроке.

Реальная точка

(англ. Physical Stage) Компонент тайника, точка с координатами, где владелец тайника создал что-либо на местности (контейнер, капсула, записка и т.д.). См. также Виртуальная точка.

Ревьюер

(англ. Reviewer) Игрок, проверяющий тайники на соответствие базовым правилам игры до их публикации на сайте. Один из четырех типов волонтеров.

Рекомендация

Рекомендация игрока-искателя ("любимый тайник"). Игрок может рекомендовать не более 1/10 посещенных им тайников.

Реликтовый тайник

(англ. Grandfathered Cache) Тайники этого типа создавались ранее, действующие по-прежнему в игре, но создание новых тайников этого типа запрещено правилами.

Силикагель

Вещество-адсорбент, используется многими владельцами в контейнерах и микрокешах для поглощения случайно попадающей внутрь влаги.

Сложность

(англ. difficulty) Оценивается владельцем тайника от 1 до 5 (наивысшая) с шагом 0.5. Оценка трудности поиска контейнера на местности. См. также Доступность.

Спойлер

(англ. Spoiler) Информация, которая  облегчает (иногда сильно) поиск тайника на местности. В отличие от авторской подсказки (хинта), слово "спойлер" часто употребляется с негативным оттенком. Открытая публикация спойлеров обычно не приветствуется.

Сувенир

Значок-картинка в профиле игрока на сайте. Выдается автоматически за посещение тайников в какой-либо стране или за участие в тех или иных геокешерских акциях и встречах.

Тайник-экстрим

Тайник, посещение которого сопряжено с риском для здоровья/жизни и (обычно) требует специального снаряжения.

Техноген

Когда-то построенные человеком, а ныне заброшенные заводы, военные части и прочие объекты, используемые геокешерами для закладки и поиска тайников.

Точка

(англ. Waypoint, Stage) Точка с определенными координатами (широтой и долготой).

Традиционный тайник

Тайник с поиском контейнера, спрятанного по координатам, которые опубликованы на сайте.

Трекабл

(англ. Trackable) Особый вид предметов, которые геокешеры кладут в тайники. Трекаблы путешествуют по миру из одного контейнера в другой. Маршрут трекабла можно отследить на сайте. Примеры трекаблов: геожуки и геомонеты.

Трекинг-код

Специальный код, который позволяет отслеживать трекабл на геокешерском сайте.

Упереться бампером

Подъехать к тайнику на машине на минимальное расстояние. См. также Бамперный тайник.

Фотоальбом

Страница на сайте с фотографиями. Это могут быть фотографии к тайнику, фотографии конкретного пользователя и др.

Хинт

(англ. Hint) Подсказка владельца тайника, обычно текстовая, которая служит для облегчения поиска тайника на местности. См. также Спойлер.

Ходить по стрелочке

(иронично) Перемещаться на местности, следуя исключительно указаниям GPS-навигатора (не применяя другие способы ориентирования).

Шашлычники

Посторонние отдыхающие, обычно помеха для геокешеров. См. также Маггл.

Шифроваться

В присутствии магглов делать вид, что никакого поиска тайника не происходит (чтобы не привлекать ненужное внимание к закладке).

"Шукач"

Игра с элементами геокешинга, созданная украинскими игроками (укр. шукач – искатель).

Экспортировать точки

Сохранить координаты тайников на компьютере в виде файла (например, формата GPX) для дальнейшего использования в геокешерских программах или загрузки в GPS-навигатор.