Начиная с прошлого четверга, 80-летний Ючиро Миура, уже ставший старейшим человеком в мире поднявшимся на Эверест, провел неделю в тревожном ожидании новостей, что его мировой рекорд будет побит давним соперником, Мин Бахадур Шерханом.

Но в ночь на вторник он вздохнул свободно, ветеран альпинизма, которому вскоре исполнится 82 года, заявил о прекращении восхождения, после того как он был доставлен из базового лагеря в больницу Катманду, из-за проблем в груди.

Его эвакуация положила конец эпической битве, призванной доказать, что восьмидесятилетний возраст не является препятствием для восхождений. Соперничество с Ючиро Миура началась в 2008 году, когда японский альпинист намеревался продлить свой мировой рекорд, установленный в 2003 году в возрасте 70 лет. В мае 2008 года он поднялся на вершину снова, в возрасте 75 лет, только чтобы узнать, что 76-летний Шерхан побил его рекорд.

В этом сезоне, оба они были в базовом лагере в надежде решить раз и навсегда, кто же станет самым старым покорителем Эвереста. 23 мая японский альпинист, завершил свое эпохальное восхождение, и теперь рекорд принадлежит ему по праву. Смогут ли они соперничать в будущем, остается под вопросом, ведь возраст в жестких высокогорных условиях, значит немало.

Чиновники заявили, что бюрократические проволочки в выдаче разрешения и финансирования его восхождения, возможно понизили его шансы, и в конечном итоге привели его амбиции к концу. Альпинист был вынужден ждать в базовом лагере, и длительное воздействие экстремальных холодов в конечном итоге вызвало проблемы с дыханием и боли в груди.

"Шерхан жаловался на некоторые проблемы в груди, и я посоветовал моим друзьям, вернуть его в Катманду", сказал председатель компании Asian Trekking, поддерживающей экспедицию, Анг Черинг Шерпа. "Ему пришлось потратить так много дней в базовом лагере, что это сказалось на состоянии здоровья. Сейчас [для него] невозможно подняться на Эверест в этом сезоне", сказал он.